日韓外相会談について
2015年12月28日
年末に日韓外相会談が行われました。
会談の内容を見てみましょう。
これもまた内容が抽象的ですね。
私の主観も交えて噛み砕いてみましょう。
とまあこんな感じでしょうか。
ポイントとなるのは「謝罪」をしたというところと「慰安婦問題は終わり」というところですね。
国際的にはどう解釈されるのかはこれからわかるでしょう。
Tweet
年末に日韓外相会談が行われました。
会談の内容を見てみましょう。
日韓外相会談
12月28日午後2時から3時20分頃まで，岸田文雄外務大臣は，尹炳世（ユン・ビョンセ）韓国外交部長官と日韓外相会談を行いました。|
1（1）岸田外務大臣による発表は，以下のとおり。 日韓間の慰安婦問題については，これまで，両国局長協議等において，集中的に協議を行ってきた。その結果に基づき，日本政府として，以下を申し述べる。 ア 慰安婦問題は，当時の軍の関与の下に，多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり，かかる観点から，日本政府は責任を痛感している。 安倍内閣総理大臣は，日本国の内閣総理大臣として改めて，慰安婦として数多の苦痛を経験され，心身にわたり癒しがたい傷を負われた全ての方々に対し，心からおわびと反省の気持ちを表明する。 イ 日本政府は，これまでも本問題に真摯に取り組んできたところ，その経験に立って，今般，日本政府の予算により，全ての元慰安婦の方々の心の傷を癒やす措置を講じる。具体的には，韓国政府が，元慰安婦の方々の支援を目的とした財団を設立し，これに日本政府の予算で資金を一括で拠出し，日韓両政府が協力し，全ての元慰安婦の方々の名誉と尊厳の回復，心の傷の癒やしのための事業を行うこととする。 ウ 日本政府は上記を表明するとともに，上記（イ）の措置を着実に実施するとの前提で，今回の発表により，この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する。 あわせて，日本政府は，韓国政府と共に，今後，国連等国際社会において，本問題について互いに非難・批判することは控える。 （2）尹外交部長官による発表は，以下のとおり。 韓日間の日本軍慰安婦被害者問題については，これまで，両国局長協議等において，集中的に協議を行ってきた。その結果に基づき，韓国政府として，以下を申し述べる。 ア 韓国政府は，日本政府の表明と今回の発表に至るまでの取組を評価し，日本政府が上記1．（1）（イ）で表明した措置が着実に実施されるとの前提で，今回の発表により，日本政府と共に，この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する。韓国政府は，日本政府の実施する措置に協力する。 イ 韓国政府は，日本政府が在韓国日本大使館前の少女像に対し，公館の安寧・威厳の維持の観点から懸念していることを認知し，韓国政府としても，可能な対応方向について関連団体との協議を行う等を通じて，適切に解決されるよう努力する。 ウ 韓国政府は，今般日本政府の表明した措置が着実に実施されるとの前提で，日本政府と共に，今後，国連等国際社会において，本問題について互いに非難・批判することは控える。 2 なお，岸田大臣より，前述の予算措置の規模について，概ね10億円程度と表明した。 3 また，双方は，安保協力を始めとする日韓協力やその他の日韓間の懸案等についても短時間意見交換を行った。 |
これもまた内容が抽象的ですね。
私の主観も交えて噛み砕いてみましょう。
|
1について （1）岸田外務大臣による発表 ア 俗にいう慰安婦問題は当時の軍の関与もあって色々問題があった。なのでその全ての人たちに対しておわびと反省をします。 イ 慰安婦に対する具体的な支援措置は、まず韓国政府に支援財団を設立してもらってその資金を日本が一括で（10億円）を提供する。 ウ 上記の措置をするからお互いこの問題を蒸し返さない事にしましょう。 （2）尹外交部長官による発表 ア 韓国は今回の日本の発表を良しとし支援（10億円）を貰えるのなら慰安婦問題は終わりにします。 イ 在韓日本大使館前に設置されている少女像にの問題について解決をするようにします。 ウ 国際社会で慰安婦ついての日本批判のロビー活動は控えます。 2について 支援に使うお金は10億円くらい。 3について 短時間だけど他の話題も話をしました。 |
とまあこんな感じでしょうか。
ポイントとなるのは「謝罪」をしたというところと「慰安婦問題は終わり」というところですね。
国際的にはどう解釈されるのかはこれからわかるでしょう。
Tweet